Enhanced locomotive assignment endpoints error handling

### Overview
Enhanced locomotive assignment confirm/dispute endpoints with comprehensive error handling, detailed error messages, and improved frontend error display. This update resolves the issue where API endpoints only returned generic "Server Error" messages instead of detailed error information.

### Key Changes
- **Comprehensive Error Handling**: Added try-catch blocks to both confirm and dispute endpoints with specific error codes
- **Detailed Error Messages**: Implemented user-friendly Indonesian error messages for different error scenarios
- **Frontend Error Display Enhancement**: Updated JavaScript to show specific error information in SweetAlert popups
- **CSRF Protection Exemption**: Added locomotive assignment endpoints to CSRF exemption list for AJAX calls
- **Authentication Validation**: Added proper authentication checks with detailed error responses
- **Business Logic Validation**: Implemented checks for assignment status and self-dispute prevention

### Technical Implementation
- **Controller Updates** (`LocomotiveAssignmentController.php`):
- Added comprehensive try-catch error handling in `confirm()` and `dispute()` methods
- Implemented specific error codes: `ASSIGNMENT_NOT_FOUND`, `UNAUTHENTICATED`, `ASSIGNMENT_INACTIVE`, `SELF_DISPUTE_NOT_ALLOWED`, `DATABASE_ERROR`, `VALIDATION_ERROR`
- Added validation for assignment status and user permissions
- Enhanced error responses with detailed context information

- **CSRF Configuration** (`bootstrap/app.php`):
- Added `api/locomotive-assignments/*/confirm` and `api/locomotive-assignments/*/dispute` to CSRF exemption list
- Maintained session-based authentication for web users

- **Frontend Enhancement** (`mapj/mapj.blade.php`):
- Updated error handling in both dispute handler functions
- Added switch statements to display specific Indonesian error messages
- Enhanced SweetAlert error displays with footer details when available
- Maintained button state management on error conditions

### Impact
- **User Experience**: Users now receive clear, actionable error messages in Indonesian instead of generic server errors
- **Developer Experience**: Detailed error logging and specific error codes improve debugging and maintenance
- **System Reliability**: Proper validation prevents invalid operations and improves data integrity
- **API Usability**: CSRF exemption allows proper AJAX functionality while maintaining security
- **Error Transparency**: Debug mode provides detailed error information for development troubleshooting

### Gambaran Umum
Peningkatan endpoint konfirmasi dan sengketa locomotive assignment dengan penanganan error komprehensif, pesan error detail, dan tampilan error frontend yang lebih baik. Update ini mengatasi masalah dimana endpoint API hanya mengembalikan pesan "Server Error" generik daripada informasi error yang detail.

### Perubahan Utama
- **Penanganan Error Komprehensif**: Menambahkan blok try-catch ke kedua endpoint confirm dan dispute dengan kode error spesifik
- **Pesan Error Detail**: Mengimplementasikan pesan error bahasa Indonesia yang user-friendly untuk berbagai skenario error
- **Peningkatan Tampilan Error Frontend**: Memperbarui JavaScript untuk menampilkan informasi error spesifik dalam popup SweetAlert
- **Pengecualian Perlindungan CSRF**: Menambahkan endpoint locomotive assignment ke daftar pengecualian CSRF untuk panggilan AJAX
- **Validasi Autentikasi**: Menambahkan pemeriksaan autentikasi yang tepat dengan respons error detail
- **Validasi Logika Bisnis**: Mengimplementasikan pemeriksaan status assignment dan pencegahan self-dispute

### Implementasi Teknis
- **Update Controller** (`LocomotiveAssignmentController.php`):
- Menambahkan penanganan error try-catch komprehensif dalam method `confirm()` dan `dispute()`
- Mengimplementasikan kode error spesifik: `ASSIGNMENT_NOT_FOUND`, `UNAUTHENTICATED`, `ASSIGNMENT_INACTIVE`, `SELF_DISPUTE_NOT_ALLOWED`, `DATABASE_ERROR`, `VALIDATION_ERROR`
- Menambahkan validasi untuk status assignment dan izin pengguna
- Meningkatkan respons error dengan informasi konteks detail

- **Konfigurasi CSRF** (`bootstrap/app.php`):
- Menambahkan `api/locomotive-assignments/*/confirm` dan `api/locomotive-assignments/*/dispute` ke daftar pengecualian CSRF
- Mempertahankan autentikasi berbasis sesi untuk pengguna web

- **Peningkatan Frontend** (`mapj/mapj.blade.php`):
- Memperbarui penanganan error di kedua fungsi handler dispute
- Menambahkan switch statement untuk menampilkan pesan error bahasa Indonesia spesifik
- Meningkatkan tampilan error SweetAlert dengan detail footer ketika tersedia
- Mempertahankan manajemen state tombol pada kondisi error

### Dampak
- **Pengalaman Pengguna**: Pengguna sekarang menerima pesan error yang jelas dan dapat ditindaklanjuti dalam bahasa Indonesia daripada error server generik
- **Pengalaman Developer**: Logging error detail dan kode error spesifik meningkatkan debugging dan pemeliharaan
- **Keandalan Sistem**: Validasi yang tepat mencegah operasi tidak valid dan meningkatkan integritas data
- **Kegunaan API**: Pengecualian CSRF memungkinkan fungsi AJAX yang tepat sambil mempertahankan keamanan
- **Transparansi Error**: Mode debug menyediakan informasi error detail untuk troubleshooting pengembangan